За пять сотен лет то время смут не прошло.
Гора Хуаго в пламени костров.
Люди не устали биться и осаждать?
Сутры мы вернули зря?
Их хоть кто-то прочитал?
Мне Монах по открытке шлёт каждый год,
Я не знаю, много ли – пятьсот?
На них глядя, вспоминаю то время битв,
Всемогущ Златой жезл был –
Сейчас ковыряюсь им в ухе.
Я, кто равен Небу,
Не знал поражений,
Но неосторожно
Я остался одиноким.
Дано мне если жить,
То пусть – с надеждами жить.
Боюсь не полюбить,
А не ошибок.
Однажды если вновь
На поиск славы пойдёшь,
Зови меня, друг добрый мой.
Слышал, У Цзин гриву отрастил наконец,
На любимой женится своей.
Ба Цзе, этот свинтус, сотовый не берёт,
Всё такой же бабник он,
Будто не прошло ни года.
Обошли мы Запад,
Но ещё Восток есть.
Эй, друзья, давайте
Вместе мир спасём ещё раз!
Дано мне если жить,
То пусть – с надеждами жить.
Боюсь не полюбить,
А не ошибок.
Однажды если вновь
На поиск славы пойдёшь,
Зови меня, друг добрый мой!..