Живу мечтой, иду к мечте
Эта песня - пародия на классику китайской литературы "Путешествие на Запад". В оригинале Монах нанимает Сунь У Куна, ловкого и бессмертного Короля обезьян, Ба Цзе, которого боги в наказание за похоть превратили в наполовину человека - наполовину свинью, и У Цзина, бывшего морского бога, ставшего человеком. Вся компания отправляется на Запад (в Индию), чтобы вернуть буддийские сутры Императору Тан.
Я долго переводила этот клип... А вчера, после очередного расстройства (чтоб их всех подняло и пришлепнуло, как говорит Мира), села и доделала, и даже зарифмовала слегка =)
Тайминг: Mira
Перевод, оформление: Эльри

Скачать видео и сабы

текст

@темы: перевод, творчество, Mayday, музыка, позитив, клип