На этот раз без клипов.
Down With Love Opening *тут не все куплеты, а только те, что в дораме*читать дальше
Самоуверенная,
Самонадеянная:
Что дальше выкинешь - нельзя предугадать.
И даже зрители не знают, чего ждать.
Вот бестия!
Нечестно так!
Никто со мной так не был искренен, как ты.
Я помню все твои привычки и милые черты.
Смотри, на севере весь снег и лёд
Из-за тебя растаял вдруг не в срок,
Теперь не укротить поток.
Когда грущу, ты прогоняешь все печали,
И раны сердца исцеляешь,
Былую боль забыть мне помогая.
Взбодрись!
Оу, девчонка,
Я непосредственность люблю в тебе.
Не удивляйся моему признанью, да.
Твой звонкий смех - весенняя капель.
Хочу быть рядом и любить тебя всегда.
Хочу быть рядом и любить тебя всегда.
Не сочувствием,
Не страданием -
Амуровой стрелой мы сражены.
Так негаданно
Настигнув нас,
Пришла любовь, когда не ждали мы.
Обьятья крепкие, доверие без слов...
Не сомневайся, это настоящая любовь.Down With Love Endingчитать дальше
Считаешь, что мир наш
Неполон, неидеален.
Так, должно быть, он ждёт нас,
Чтоб его изменили мы сами.
(Влюбиться в тебя...)
Пусть кажется, что любви не хватает -
Всё равно, ведь мир ждёт нас,
(Влюбиться в тебя...)
Чтобы вместе мы счастье искали.
Вот опадают листья, крася парк,
Рука в руке - нам не страшна зима.
И бабочка, пред тем, как весело порхать,
Должна свой кокон разорвать.
Всегда извилист путь к прекрасным берегам -
Их красоту увидят лишь тогда.
Если ты ближе неба, но не достичь тебя -
Откуда же мне храбрость взять?
Ты наконец стоишь передо мной,
Пейзаж тобою завершён.
Пусть горьким жизни вкус бывал порой,
Сейчас лишь счастьем полон он.
"Так счастье есть!" - всё, что могу сказать.
Сбылась моя заветная мечта:
Встретить, узнать и безумно влюбиться в тебя -
За это мне всех слёз не жаль.
Как я бесценна, понял только ты,
Как перемены я ценю твои.
За ясную улыбку прошу я только тёплой доброты.
Пусть вечность в ожиданьи спит.
Считаешь, что мир наш
Неполон, неидеален.
Так, должно быть, он ждёт нас,
Чтоб его изменили мы сами.
(Влюбиться в тебя...)
Пусть кажется, что любви не хватает -
Всё равно, ведь мир ждёт нас,
(Влюбиться в тебя...)
Чтобы вместе мы счастье искали.
Pets Ceng - Gou Ai (Enough Love)читать дальше
Я обойду Юпитер, Марс, Меркурий и Венеру,
Сатурн стремится за тобой, течёт сквозь пальцы время.
На ногтях остались следы лака, что ты подарил.
Я не могу понять, ведь ты же говорил,
Что будущее есть у нас.
Мир меняться продолжает, и так же вертится земля,
Я никогда не отступала и слабой не была,
Когда ты рядом, я хочу лишь на ухо тихо шептать:
Вся эта нежность лишь для одного тебя.
Моя любовь лишь только для тебя одного,
Душа моя и сердце ждут ответа твоего,
Ради тебя всю боль свою и слёзы
Я спрятала в галактике далёкой.
Я та, кто любит тебя.
Я та, кто любит тебя, пульс не остановить.
Борюсь за твою любовь, прошу, позволь мне так говорить.
Моя любовь лишь только для тебя одного,
Душа моя и сердце ждут ответа твоего,
Ради тебя всю боль свою и слёзы
Я спрятала в галактике далёкой.
Я та, кто любит тебя... Я та, кто любит тебя...
Я обойду Юпитер, Марс, Меркурий и Венеру,
Сатурн стремится за тобой, течёт сквозь пальцы время.Pets Ceng - Lei Le (Tear Fell)читать дальше
Тихо светает.
Можешь ли не уходить?
Тишиной печаль не разбить.
Взгляд мой ещё затуманен.
Ты уходишь,
Забираешь всё счастье,
Память бьётся на части.
Без сил я плачу... всё пустое...
Когда звезда упала,
Мы желанье загадали:
Никогда не расставаться.
Так почему ты сдался?
Сверкают звёзды
Как твои слёзы...
Падают вниз...
Когда ты отступал,
Меня оставлял,
То колебался ли хотя б на миг?
Слёзы сверкают,
Я пытаюсь сдержать их
И не заплакать...
Я сижу в темноте до сих пор,
Но ты давно от меня ушёл.
Меня оставил...
Проснувшись, что увижу я?
Лишь сном была мечта моя,
Что твоё сердце мне принадлежало.
Когда звезда упала,
Мы желанье загадали:
Никогда не расставаться.
Так почему ты сдался?
Сверкают звёзды
Как твои слёзы...
Падают вниз...
Когда ты отступал,
Меня оставлял,
То колебался ли хотя б на миг?
Слёзы сверкают,
Я пытаюсь сдержать их
И не заплакать...
Я сижу в темноте до сих пор,
Но ты давно от меня ушёл.
Всё наше счастье
Я ещё помню.
Воспоминанья кружатся...
Что стало с любовью?
Устали мы оба.
Сверкают звёзды
Как твои слёзы...
Падают вниз...
Когда ты отступал,
Меня оставлял,
То колебался ли хотя б на миг?
Слёзы сверкают,
Я пытаюсь сдержать их
И не заплакать...
Я сижу в темноте до сих пор,
Но ты давно от меня ушёл.
@темы:
перевод,
творчество,
музыка,
романтика,
песня